Anna Beke ist als Kulturvermittlerin sowohl für Theater (Bayerische Staatsoper, Bayerisches Staatsballett, Bayerisches Staatsschauspiel), Orchester (Münchner Philharmoniker, Münchner Rundfunkorchester, Symphonie Orchester Bayerischer Rundfunk, Tiroler Symphonie Orchester Innsbruck), als auch für Vermittlungsprogramme kultur-pädagogischer Institutionen wie das Museums-Pädagogische Zentrum München (MPZ), die Bayerische Museumsakademie, die Bayerische Staatsgemäldesammlung (Pinakotheken, Galerie Schack), oder Universitäten wie der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, Universität Augsburg oder Julius-Maximilian-Universität Würzburg tätig.
Eine enge künstlerische Zusammenarbeit hegte Anna Beke mit dem Jungen Resi des Residenztheaters, für welches sie diverse spielplanbezogene Workshops u.a. zu Wir sind jung, wir sind stark (Regie: Anja Scilinzki) und verschiedene TheaterLabore leitete. Darüber hinaus war sie beim 10. Treffen bayerischer Theaterjugendclubs als Referentin Tanz vertreten.
Für das Programm "Klassik zum Staunen" des Münchner Rundfunkorchesters war Anna Beke in der Spielzeit 2012/2013 mit der Choreografie des Jugendkonzerts Herr Allemande geht tanzen beauftragt worden, welches im Januar 2013 im Prinzregententheater Premiere feierte. Ein Konzertformat für die jüngsten Zuschauer stellte das Programm Ein Schlosskonzert im Gartensaal des Münchner Rundfunkorchesters dar. Weiterhin war Anna Beke 2013 bei der Veranstaltung Der Gasteig brummt!, der Münchner Philharmoniker im Rahmen von "Spielfeldklassik", als Referentin vertreten.
Wiederholt konzipiert sie Kunstvermittlungsprogramme für bayerische Museen wie an der Sammlung Schack (Der Kongress tanzt), am Schloss Herrenchiemsee (Königsklasse II), der Pinakothek der Moderne (Emotion - Bilder bewegen im Rahmen von "PINK - Wege zur Kunst"), am Theatermuseum München (Die Welt der Operette, Les Ballets Russes) sowie an der Residenz München (Hoftanz und Festkultur, Barocke Lebenswelten der jungen Wittelsbacher, Mozart - eine musikalische Begegnung). Einer der Schwerpunkte ihrer Vermittlungsarbeit stellt die Verbindung von Tanz und bildender Kunst dar.
In diesem Zusammenhang wurde Anna Beke als Dozentin zu den Tagungen KunstZeit. Kulturelle Teilhabe für Menschen mit Demenz (Stiftung Pinakothek), Vielfalt in der musealen Vermittlungslandschaft (Julius-Maximilians-Universität Würzburg), Exponat und Publikum (Bayerische Museumsakademie / Universität Augsburg) und Theater und Museum (Schloss Goldrain, Südtirol u.a. Touriseum Meran) eingeladen. Zudem übernimmt sie Fortbildungsprogramme an der Bayerischen Museumsakademie, dem MPZ, dem Pädagogischen Institut München (PI) sowie der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt und der Universität Augsburg (Tanznotationen - Bewegung zeichnen und dreidimensional gestalten und Barock in darstellender und bildender Kunst). 2017 kuratierte Anna Beke die am Bayerischen Nationalmuseum abgehaltene Fachtagung Barocke Inszenierungen - gestern und heute.
Anna Beke arbeitet wiederholt mit gemeinnützigen und humanitären Institutionen zusammen, etwa mit der Roland Berger Stiftung, mit der Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. oder der Stiftung Nantesbuch.
Ein wichtiges Thema der Vermittlungsarbeit Anna Bekes stellt das Thema Inklusion dar. In diesem Zusammenhang war sie 2016 als Referentin der Tagung KunstZeit. Kulturelle Teilhabe für Menschen mit Demenz der Stiftung Pinakothek und der Pinakothek der Moderne vertreten sowie 2012 an der Veranstaltung Miteinander - Ideentag für ein inklusives Festival (Kulturtage Traunstein). Zudem setzt sie sich für die Teilhabe älterer sowie körperlich und geistig beeinträchtigter Menschen am kulturellen gesellschaftlichen Geschehen ein, weshalb sie Fortbildungsprogramme für den Bayerischen Volkshochschulverband zum Thema Halbzeit plus - Qualifizierung Tanzprojekt für Ältere leitete.